Wikipedia vs Theodoros Katsanevas

Un utente, nonché amministratore, della Wikipedia in lingua greca, Diu, è stato citato in giudizio dal politico Theodoros Katsanevas per aver inserito nella voce biografica relativa a quest’ultimo informazioni verificabili, citando correttamente le fonti, riguardo al fatto che il suocero di Katsanevas, Andreas Papandreou, lo avesse definito nel suo testamento come la “vergogna di famiglia” o “disgrazia di famiglia” (entrambe le versioni sono diffuse in italiano, ma non conoscendo il greco non so quale sia la più vicina all’originale). L’informazione ha un certo peso politico e per questo è rilevante la sua presenza all’interno della voce su Katsanevas: per questo altri utenti della Wikipedia greca sono intervenuti, impedendo a Diu di rimuoverla dopo che aveva ricevuto l’avviso dal tribunale, scegliendo di restare fedeli ai pilastri dell’enciclopedia libera e schierandosi a favore della libertà d’informazione e dei fatti.

Si tratta di un’intimidazione inaccettabile, dato che la notizia è stata diffusa da media nazionali e internazionali (incluso il Corriere della Sera qui in Italia) ma il politico ha scelto di prendersela con il bersaglio più vulnerabile, un cittadino qualunque che contribuisce a Wikipedia volontariamente e gratuitamente. La Wikimedia Foundation, l’ente no-profit alla base dei progetti Wiki, è intervenuta in difesa di Diu. Si attendono ulteriori sviluppi del processo.

La Wikipedia italiana, intanto, ha provveduto a tradurre la voce incriminata – questa: Theodoros Katsanevas – e a manifestare solidarietà all’utente incriminato con un banner posto in cima ad ogni pagina.

Qui è disponibile l’intera discussione della comunità italiana sulla vicenda, con un riassunto più ampio del mio dei fatti e considerazioni personali dei vari utenti: Wikipedia:Bar/Discussioni/Un nuovo caso di utente citato in giudizio.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...